The Rainy Day

05/06/2018 13:04:59 评论( 浏览( 点赞 收藏 举报

The Rainy Day Henry Wadsworth Longfellow   The day is cold, and dark, and dreary;               It rains, and the wind is never weary; The vine still clings to the moldering wall, But at every gust the dead leaves fall, And the day is dark and dreary. My life is cold, and dark, and dreary; It rains, and the wind is never weary; My thoughts still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary. Be still, sad heart! and cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary. 雨霖铃 王勣/译 寒天阴郁,雨潇风瑟,未倦吹舞。缠藤断壁犹抱,枯叶落、狂风飘处。吾命偏逢晦日,亦寒惨悲苦。雨簌簌、风啸无歇,往事萦牵断肠肚。 疾风扫卷门前路,少年心、破碎飘如絮!流年翳闷何奈?毋自悔、静心平蹙。雨霁云开,应是阳光灿烂如故。莫己怨、凄雨阴天,注定人人遇。

录音下载

相关资源

    暂无相关的资源...

共有访客发表了评论 网友评论

验证码: 看不清楚?

    @2017 langsong.com 版权所有

    京ICP备07504301号-8